Spotkanie trójmiejskie

Właśnie wróciłam ze spotkania robótkowego, które odbyło się w Gdańsku. Robótkowiczki stawiły się tłumnie, co widać na zdjęciach. Byłyśmy baaardzo zajęte, robótki nawet na chwilę nie były wypuszczane z rąk, co wzbudzało powszechne zainteresowanie:). Dodatkowo pyszna kawa i lody oraz rozmowy na przeróżne tematy. Obserwowanie jak powstają nasze robótki jest super sprawą, natomiast zdarzył się również przypadek sprucia całkowitego dopiero co rozpoczętej skarpetki; patrzyłam na to ze zgrozą, Mareju!!

Dzięki za spotkanie i do zobaczenia za miesiąc:)

I have just returned from knitting group meeting in Gdańsk. As you can see from the pictures, knitting ladies arrived in large numbers. During the meeting we were very busy, craftworks never left our hands, what attracted interest from others:). Good coffee with ice-cream and lots of talk. Observe all of them knitting was a cool thing but there was also an accident: a just started sock was ripped; I couldn't look, Mareju!!

Thanks, and see you next month:)

Pierwszy talerz

Z dumą prezentuję mój pierwszy zdekupażowany talerz. To "dzieło" powstało na warsztatach dekupażu i już się zapisałam na następne lekcje. Oczywiście jest to najpiękniejszy talerz na świecie i oczywiście tylko ja tak uważam:)

Był to bardzo pracowity tydzień:

- po pierwsze szalik Dagny ma już ponad pół metra długości, a przy moim tempie dziergania jest to powód do dumy
- po drugie zabrałam się za choinkę na konkurs Małgosi .
- po trzecie znalazłam fajny wzorek krzyżykowy (również u Małgosi) na obrazek z okazji mojej rocznicy ślubu.

Ktoś ma pożyczyć trochę czasu?:)

My first plate
I proudly present my first decupaged plate. This piece of 'art' was created on the decupage course and I've already enrolled to the next lessons. Of course it's the best plate in the world and of course only I think so:)

It has been a very busy week:
- firstly, Dagny's scarf is about 0.5m long, and because of my pace of knitting it is something I can be proud of
- secondly: I've started the christmas tree for Malgosia's contest
- lastly, I found cool cross stitch pattern (also on Malgosia's site) for my wedding aniversary.

Can I borrow some time? Anybody?:)

Kolor!

Te przepysznie wyglądające kłębki zamienią się niedługo w nowy szalik według pomysłu Dagny. Na taką pogodę za oknem przyda się coś, co doda koloru jesiennej szarudze. Mam kilka rozpoczętych robótek, ale najwyraźniej było mi za mało. Właśnie wymyśliłam prezent - haft krzyżykowy - na urodziny mojej mamy. Urodziny są w najbliższą niedzielę, więc nie będę się nudzić. I spać chyba też nie.

Udało mi się zapisać na kurs dekupażu (również w ten weekend), nigdy nie robiłam nic w tej technice, ale mam ochotę spróbować czegoś nowego. Na pewno pokażę moje "dzieło", no chyba że nie będzie się czym pochwalić...

Colour!
Those delicious looking balls of yarns are going to be my new shawl; the pattern is Dagny's idea. Because of this weather outside, one needs something that puts some colours into the autumn. I'm working on few things, but obviously it is not enough. I've just figured out new present (cross stitch work) for my mom's birthday - which is this sunday, so I won't be bored. Or get some sleep.

I signed up for a decoupage course (also this weekend). I've never done anything with this technique, but I want to try something new. I'll show my future 'artwork' unless there won't be anything to be proud of...

Koniec lata?

Niby koniec lata zbliża się wielkimi krokami, jesień tuż tuż... ale lubię taką przejściową pogodę. Moja nowa (i ukończona!) robótka też taka jest: trochę słoneczna, trochę zapowiada już jesień. Zielona torba późno-letnia. Zaprezentowałam ją również na konkursie Craftladies.



włóczka Alpina (20% wełny, 80% akryl), robione podwójną nitką na drutach 6,5. Zainspirowana projektem Market tote z Knit.1, wykrój wymyśliłam w trakcie, dbając w sumie tylko o to, by w torbie mieściły się książki rozmiaru A4:). Jak widać na układance, miałam trochę zabawy z zszywaniem całości.



A z nowych książek: ślicznie wydany poradnik "Rękodzieło - Craft. Piękne przedmioty do zrobienia w domu" autorki Katherine Sorrell. Ponad 300 stron różnych projektów, już samo oglądanie sprawia przyjemność, teraz tylko się odważyć, spróbować i zacząć coś z tego robić:)

Summer end?

It'seems like the summer is going to the end, the fall is about to start... but I like this kind of weather. My new (and finished) bag is just like this: some of the summer and a little of the autumn. Summer late bag. I also presented it on Craftladies' contest.

Yarn: Alpina (20% wool, 80% acrylic), needles 6.5mm, double threads. I was inspired by the project 'Market tote' from Knit.1, the rest was by me, I was only trying to keep the size of the bag that it could fit to the book sized A4. As you can see from 'blocking puzzles' I was having fun sewing it together.

A new book has arrived to me: Complete Craft: Making Beautiful Projects at Home by Katherine Sorrell. It has over 300 pages of projects and with all those beautiful pictures it's a pleasure just to read it. Now it's time for me to be brave:) and try some of this projects by myself.