piątek, 31 października 2008

Lekkie opóźnienia

Coś za coś: robótki trochę "zapuszczone" ponieważ remont się przeciągnął, ale za to mam w pełni gotową sypialnię:) Na razie mogę zaprezentować lusterko, czyli moją drugą pracę dekupażową (a pierwszą ze "spękaniami", już mam pomysły na inne ozdoby do domu):

lusterko

Zapisałam się również (na ostatnią chwilę) do zabawy Robótkowy Secret Pal 3. Szczegóły tutaj.

A na koniec najprzyjemniejsze: przesyłka-niespodzianka od Małgosi!

paczka31-10-08

To wyróżnienie w konkursie niedawno organizowanym na jej blogu. Wielka paczka, a w niej: piękna włóczka wiskozowa w złotym kolorze, gazetka z pomysłami oraz koraliki. Nie spodziewałam się aż tylu wspaniałości:) Ślicznie dziękuję i już myślę nad wykorzystaniem.

kath: włóczka szalikowa to Mohair Inter-foxu, to jest chyba ten grubszy moherek (50g/139m). Jeszcze do niedawna była na ich stronie, o tutaj jest inny kolor. A kolor nazywał się faktycznie wiśniowy;)



Slight delay.

Well, I had my works forgotten for a while, but I managed to finish decorating my bedroom. Now I can only present a little mirror - my second decoupage work (and first with crackles; I've already considered another decorations.)

I've also enrolled for a net game: Secret Pal. More details here.

And finally the best: a suprise package from Małgosia!

It's the award in Malgosia's latest contest. Inside: gorgeous gold yarn, a knitting magazine and some beads. I didn't expected so much! Thank you very much, now I'm thinking how to use it:)

poniedziałek, 20 października 2008

Chyba polubię warkocze:)


czerwony warkocz

Mój drugi warkocz, czyli fragment mojej nowej czapki. Ma ona pasować do czerwonego szala, który jest już prawie gotowy - jak zostaną resztki z czapki, przedłużę szalik.

W sobotę odbyła się druga część warsztatów z dekupażu. Lubię na nie uczęszczać, jest miła atmosfera no i można się nauczyć nowej techniki zdobienia przedmiotów. Jedynym minusem jest to, że kurs odbywa się w bardzo dobrze zaopatrzonej pasmanterii. Ciężko stamtąd wyjść bez zakupów:

african fashion

Ten piękny wzór będzie prawdopodobnie ozdobą mojej sypialni.



This is my second cable knitting. It's the beggining of my new cap. If there will be any leftovers of a mohair wool, I will make my almost-ready-scarf longer.

Last saturday I was on the second lesson of the decoupage course. I really liked both of them, the atmospere was great and one could learn a new art technique. The only disadvantage is that the course took place in a very well-equipped shop. It's really hard visiting it and not to buy anything.

This beatiful cross-stitch kit will probably hang in my bedroom.

środa, 15 października 2008

Udało się!


Skończyłam konkursową choinkę:) Dzięki Małgosi mam już gotową serwetę na świąteczny stół. To pierwsza moja taka duża praca wykonana techniką haftu krzyżykowego.

choinka-zblizenie3


Kolory tej choinki dobrałam tak, aby przypominały zimowy krajobraz: spokojny, biało-srebrny świat:)
Konkurs był dla mnie również odnowieniem znajomości z haftem hardanger. Po zeszłorocznym kursie jakoś nie miałam odwagi do zaczęcia pracy tą techniką. Tu pasuje całkiem nieźle.


Wymiary: całość 65 cm x 35 cm, wymiary choineczki to 23 cm x 20 cm.

Użyte materiały:
- haft hardanger (obramowanie): tkanina unifil oraz nici perłowe w kolorze niebieskim
- haft krzyżykowy: mulina metalizowana w kolorze srebra (chociaż przy oświetleniu sztucznym wygląda na złotą) oraz biała mulina satynowa (z połyskiem)


A proces powstawania wyglądał tak:
choinka-1

choinka-2

choinka-3

choinka-4


Tu choinka na serwecie z obramowaniem wykonanym haftem hardanger:
choinka-serwetka

choinka-brzeg




poniedziałek, 13 października 2008

Dzisiaj krótko


Jeśli jesteś zawalona robótkami i nie nadążasz z niczym, najlepszym rozwiązaniem wydaje się dołożenie kolejnego, absorbującego czas zajęcia. Na przykład remontu. Taaa..

Z robótek wszystko rzucone w kąt, namiętnie krzyżykuję choinkę konkursową, termin mam do środy. Potem odpocznę pół dnia i dokończę szalik!

kath: szalik jest z włóczki Mohair Inter-foxu



Just a quick note

If you have a lot to do and cannot finish any projects, the best way to deal with it is to start another absorbing activity. Like for example, home redecoration. Yep...

I've stopped my projects for a while, now I'm passionately cross stitching christmas tree for the contest. The deadline is on Wednesday, then I will rest few hours and will finish my scarf!

piątek, 3 października 2008

Dobre wieści

czerwony szal01

Do tej pory nie przepadałam za jaskrawymi kolorami, a już czerwony to w ogóle było coś nie do noszenia. Ostatnio zupełnie mi się odmieniło. Nie wiem, czy to pogoda tak na mnie działa, czy coś innego; na pewno dodaje energii:) Mój czerwony szalik (opis u Dagny) jest już 2/3 z długości zaplanowanej i żeby zbyt łatwo nie skończyć tego projektu, wymyśliłam sobie jeszcze czapkę. Nie jestem zbyt dobra w projektowaniu, więc czeka mnie dużo zabawy i prucia;)

zakupy-drzewko szczescia

Kontynuując temat czerwonego koloru: zakupy na drzewko szczęścia i miłości (projekt Małgosi). Kanwa cieniowana, ciekawa jestem jaka będzie w robótce, na razie jest dość sztywna, oraz błyszczące satynowe mulinki DMC: ciemnoczerwona i bardzo ciemnoczerwona;). Uwielbiam takie zakupy!! Oprócz tego oczywiście krzyżykuję konkursową choinkę:)

I wreszcie dobre wieści konkursowe: zostałam wyróżniona w konkursie Gosi! Byłam autentycznie zaskoczona! Dzięki temu, że wysłałam parę propozycji, przejrzałam nieco zakurzone już gazetki - szykuje się jesienny sweterek!


Since now I haven't liked so bright colours, especially red was something I couldn't wear. But from now on something has changed. I don't know if it is the weather or something else; surely it gives me full of energy. My red scarf (design from Dagny) is now 2/3 long of what I've planned and because I don't want to finish it too easily, I'm going to make a cap. And because I'm not so good at designing things, I'm gonna have lots of fun and undoing.

Talking about red colour: shopping for my 'Love and happiness tree' (pattern from Malgosia). Fabrics: coloured Aida (I'm very curious about it) and satin floss thread: dark red and a very dark red:). Just love them! Besides I'm working on a christmas tree:)

And finally some good news about the contest: I've been honourable mention in Gosia's contest!. I was truly suprized! Sending some ideas for her made me looking for a pattern for my new autumn sweater!